"give the elbow" in Bengali
Definition
কারো সঙ্গে সম্পর্ক শেষ করা বা কাউকে চাকরি থেকে বের করে দেওয়া বোঝাতে বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
ইংল্যান্ডে মূলত ব্যবহৃত হয়; প্রেমের সম্পর্ক বা চাকরি থেকে কাউকে ‘ছেঁটে ফেলা’ বোঝাতে বলা হয়। আমেরিকান ইংরেজিতে ততটা প্রচলিত নয়।
Examples
He gave the elbow to his girlfriend last week.
সে গত সপ্তাহে তার প্রেমিকাকে **ছেঁটে ফেলেছে**।
My boss gave me the elbow after the project ended.
প্রোজেক্ট শেষ হওয়ার পর আমার বস আমাকে **বাদ দিলেন**।
She decided to give the elbow to her old friends.
সে তার পুরনো বন্ধুদের **বাদ দেওয়ার** সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
After years together, Tom finally gave the elbow to his job.
বছরের পর বছর পর, টম অবশেষে তার চাকরিকে **ছেঁটে ফেলেছে**।
If she keeps arriving late, they're going to give her the elbow.
সে যদি বারবার দেরিতে আসে, ওদের ওকে **বাদ দেওয়া** হতে পারে।
I heard Jake's girlfriend just gave him the elbow last night.
আমি শুনেছি গত রাতে জেকের প্রেমিকা তাকে **ছেঁটে ফেলেছে**।