"give hell" in Korean

호되게 혼내다괴롭히다

Definition

누군가를 심하게 혼내거나 일부러 힘들게 하거나 괴롭히는 것을 의미합니다.

비격식적이며 좀 거칠고 무례하게 들릴 수 있습니다. 일부러 엄하게 대하거나 응원할 때도 사용합니다. 격식 있는 상황에는 사용하지 마세요.

My teacher used to give hell to students who were late.

우리 선생님은 지각한 학생들에게 정말 **호되게 혼냈어요**.

The coach really gave hell to the team after they lost.

감독님은 팀이 지고 난 뒤 정말 **호되게 혼냈어요**.

If you break the rules, they'll give you hell.

규칙을 어기면 그들이 너를 진짜 **괴롭힐 거야**.

Don’t worry, just go out there and give them hell!

걱정하지 말고 나가서 **호되게 한번 해봐!**

After the prank, his parents gave him hell for days.

장난친 뒤에 부모님이 며칠 동안 그를 **호되게 혼냈다**.

Traffic jams in this city really give me hell every morning.

이 도시의 교통체증은 매일 아침 나를 정말 **괴롭혀요**.