"give heed" in Turkish
Definition
Özellikle tavsiye, uyarı veya talimatlara dikkat etmek.
Usage Notes (Turkish)
Resmi veya edebi bir ifadedir, çoğunlukla yazılı metinlerde ve dini konuşmalarda görülür. Gündelik konuşmada 'dikkat etmek' tercih edilir.
Examples
You should give heed to your teacher's advice.
Öğretmeninin tavsiyesine **dikkat etmelisin**.
Please give heed to the safety instructions.
Lütfen güvenlik talimatlarına **dikkat et**.
The doctor asked him to give heed to his health.
Doktor ona sağlığına **dikkat etmesini** söyledi.
He never gave heed to my warnings, and now he regrets it.
Uyarılarımı asla **dikkate almadı**, şimdi pişman.
If you give heed to the little details, your work will improve.
Küçük ayrıntılara **dikkat edersen**, işin gelişir.
I wish I had given heed to the weather forecast before leaving.
Keşke dışarı çıkmadan önce hava durumuna **dikkat etseydim**.