"give evidence of" in Portuguese (PT)
Definition
Mostrar, exibir ou demonstrar provas ou sinais de que algo é verdadeiro ou existe.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal, habitual em contextos académicos, legais ou científicos. Normalmente usada com um substantivo: 'dar evidências de mudança'. Pode referir-se a provas físicas ou sinais visíveis. Não se usa em conversas informais; prefira 'mostrar' ou 'demonstrar'.
Examples
The scientist gave evidence of water on Mars.
O cientista **deu evidências de** água em Marte.
The old letters give evidence of their friendship.
As cartas antigas **dão evidências de** a sua amizade.
The cracks on the wall give evidence of damage.
As rachaduras na parede **dão evidências de** danos.
Recent sales numbers give evidence of a growing market.
Os números de vendas recentes **dão evidências de** um mercado em crescimento.
His nervous smile gives evidence of his discomfort.
O seu sorriso nervoso **dá evidências de** o seu desconforto.
Nothing so far gives evidence of fraud in the process.
Até agora, nada **dá evidências de** fraude no processo.