"give cause for" in Russian
Definition
Что-то, что становится поводом или основанием для волнения, сомнений или действий.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальной или полуформальной речи, часто с "повод для беспокойства", "повод для жалобы" и т.п. В повседневной речи встречается редко.
Examples
The smoke from the factory gives cause for concern about air quality.
Дым с фабрики **даёт повод для** беспокойства о качестве воздуха.
If you see anything that gives cause for alarm, let me know.
Если вы увидите что-то, что **даёт повод для** тревоги, сообщите мне.
His strange behavior gives cause for suspicion.
Его странное поведение **даёт повод для** подозрений.
The new policy doesn’t really give cause for complaint.
Новая политика на самом деле не **даёт повод для** жалоб.
These results shouldn’t give cause for concern, everything is under control.
Эти результаты не должны **давать повод для** беспокойства, всё под контролем.
Nothing in his past gave cause for suspicion until now.
В его прошлом до этого момента ничего не **давало повод для** подозрения.