"give a miss" in Japanese

見送るパスする

Definition

何かをするのを控える、参加しないと決めること。たいていは気が進まない時に使います。

イギリス英語のカジュアルな表現。イベントや集まりを断る時に使う。義務的なこと（仕事や学校）には使わない。

I think I'll give the party a miss tonight.

今夜は**パーティーは見送る**よ。

He always gives a miss to early morning meetings.

彼はいつも**朝の会議はパスする**。

Let's give dessert a miss after dinner tonight.

今夜の夕食後は**デザートは見送ろう**。

I'm pretty tired, so I might give yoga a miss today.

かなり疲れたから、今日は**ヨガは見送るかも**。

If it's raining, let's give the picnic a miss and stay home.

もし雨なら、**ピクニックは見送って**家にいよう。

You look busy—should I give it a miss and call later?

忙しそうだね—**見送った**方がいい？また後で電話しようか？