"give a line" in Japanese

• セリフを言う
• セリフを教える（演劇）

Definition

相手に次のセリフを教えること。特に舞台で誰かがセリフを忘れたときに使います。一般的に、何を言えばいいか教える時にも使います。

Usage Notes (Japanese)

主に演劇用語で、日常会話ではあまり使いません。'セリフを教えてもらえますか？'のように使われます。

Examples

Can you give a line if an actor forgets what to say?

俳優がセリフを忘れたら、**セリフを教える**ことはできますか？

The director asked me to give a line during rehearsal.

監督はリハーサル中に**セリフを言って**くれと言いました。

She whispered to give a line when her friend paused.

友達が止まったとき、彼女はこっそり**セリフを教えました**。

Hey, can you give me a line? I totally blanked out.

ねえ、**セリフを教えて**もらえる？完全に忘れちゃった。

If you ever get stuck, just signal and I'll give you a line.

詰まったら合図してくれれば、私が**セリフを教える**よ。

She had to give a line twice in tonight’s performance.

今夜の公演で彼女は2回**セリフを教えた**。