"give a good account of" in Portuguese (BR)
Definition
Desempenhar-se bem, impressionar os outros ou mostrar habilidade em situações como competições, provas ou desafios.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usada de forma formal, em contextos acadêmicos, esportivos ou profissionais. Sugere superar expectativas ou se representar bem. Raramente usada no dia a dia.
Examples
He gave a good account of himself in the interview.
Ele **se saiu bem** na entrevista.
The team gave a good account of themselves in the final.
O time **se saiu bem** na final.
She gave a good account of herself on the exam.
Ela **foi muito bem** na prova.
I was nervous, but I think I gave a good account of myself.
Eu estava nervoso, mas acho que **dei conta do recado**.
Despite losing, they gave a good account of themselves against a stronger team.
Mesmo perdendo, eles **mostraram bom desempenho** contra um time mais forte.
If you give a good account of yourself in this project, you might get promoted.
Se você **mandar bem** neste projeto, talvez seja promovido.