"gin up" in Indonesian
Definition
Menciptakan, mendorong, atau meningkatkan minat atau kegembiraan terhadap sesuatu, sering kali dengan cara yang dibuat-buat atau dilebih-lebihkan.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah informal, khas dalam bahasa Inggris Amerika. Sering digunakan pada frasa seperti 'gin up support,' 'gin up hype,' dan bernuansa negatif atau manipulatif.
Examples
The politicians tried to gin up support before the election.
Para politisi mencoba **menghasut** dukungan sebelum pemilu.
The company wants to gin up excitement about their new product.
Perusahaan ingin **menciptakan** antusiasme tentang produk baru mereka.
They used social media to gin up interest in the event.
Mereka menggunakan media sosial untuk **menghasut** minat pada acara tersebut.
The marketing team is trying to gin up some buzz before the product launch.
Tim pemasaran sedang mencoba **menciptakan** sensasi sebelum peluncuran produk.
Some journalists tried to gin up fear about the new policy.
Beberapa jurnalis mencoba **menghasut** ketakutan tentang kebijakan baru.
He likes to gin up drama in the office just to make things interesting.
Dia suka **menciptakan** drama di kantor hanya untuk membuat suasana lebih seru.