"gimpy" in Urdu

• لنگڑا (تحقیر آمیز)

Definition

یہ لفظ کسی ایسے شخص کے لیے استعمال ہوتا ہے جس کی ٹانگ یا پاؤں میں مسئلہ ہو اور وہ چلنے میں دشواری محسوس کرتا ہو؛ عموماً تحقیر آمیز انداز میں بولا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً ہتک آمیز ہوتا ہے، اس کی بجائے 'چلنے میں دشواری' یا 'لنگڑا کر چلنے والا' جیسے الفاظ استعمال کریں۔

Examples

He walks with a gimpy leg after the accident.

حادثے کے بعد وہ **لنگڑی** ٹانگ سے چلتا ہے۔

The dog is a little gimpy from its old injury.

کتّا اپنی پرانی چوٹ کی وجہ سے تھوڑا **لنگڑا** ہے۔

Some children called him gimpy, which hurt his feelings.

کچھ بچوں نے اسے **لنگڑا** کہا، جس سے اس کے جذبات کو ٹھیس پہنچی۔

Don’t call your brother gimpy—that’s not nice.

اپنے بھائی کو **لنگڑا** مت کہو—یہ اچھا نہیں ہے۔

After twisting his ankle, Mark walked all gimpy for a week.

ٹخنہ مُڑنے کے بعد مارک ایک ہفتہ تک **لنگڑا** کر چلتا رہا۔

People used to call him gimpy, but he doesn’t let it bother him anymore.

پہلے لوگ اُسے **لنگڑا** کہتے تھے، لیکن اب اسے فرق نہیں پڑتا۔