"get your priorities right" in Russian
Definition
Самому определить, что для вас важнее всего, и сосредоточиться именно на этих делах.
Usage Notes (Russian)
Фраза обычно используется как совет, иногда с легкой критикой, если кто-то тратит время на менее важное.
Examples
You need to get your priorities right if you want to succeed.
Если хочешь добиться успеха, тебе нужно **расставить приоритеты**.
It's important to get your priorities right before making big decisions.
Очень важно **расставить приоритеты** перед принятием важных решений.
She learned to get her priorities right after her illness.
После болезни она научилась **расставлять приоритеты**.
If you keep skipping meals to work late, you really need to get your priorities right.
Если ты продолжаешь пропускать приёмы еды ради работы допоздна, тебе действительно нужно **расставить приоритеты**.
Sometimes you have to say no to people to get your priorities right.
Иногда, чтобы **расставить приоритеты**, нужно уметь отказывать другим.
After failing the exam, he realized it was time to get his priorities right.
После провала на экзамене он понял, что пришло время **расставить приоритеты**.