"get your butt somewhere" in Spanish
Definition
Una forma divertida o algo grosera de decirle a alguien que vaya rápido a algún lugar o que se mueva a un sitio específico.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y un poco atrevido; usado para apurar a amigos, familia o compañeros. Puede sonar maleducado si se usa con desconocidos. Es común en frases como 'get your butt to...' o 'get your butt over here.' Evitar en contextos formales.
Examples
Come on, get your butt over here and help me.
Vamos, **mueve el trasero aquí** y ayúdame.
You'd better get your butt to class before the bell rings.
Será mejor que **muevas el trasero a la clase** antes de que suene la campana.
I told him to get his butt home after work.
Le dije que **moviera el trasero a casa** después del trabajo.
If you don't get your butt moving, we're going to miss the train.
Si no **mueves el trasero**, vamos a perder el tren.
Hey! Get your butt down here and see this!
¡Oye! **Baja el trasero aquí** y mira esto!
Stop playing games and get your butt in the car.
Deja de jugar y **mete el trasero en el coche**.