"get your attention" in Korean

당신의 관심을 끌다

Definition

누군가가 자신이나 자신이 하는 일, 말에 집중하도록 유도하는 것.

격식, 비격식 모두 사용. 손을 흔들거나 목소리를 높일 때 등 의도적으로 사용. '관심을 끌다', '주의를 끌다' 모두 가능.

Excuse me, can I get your attention for a moment?

실례합니다, 잠시만 **당신의 관심을 끌어도** 될까요?

The teacher clapped to get your attention.

선생님이 **당신의 관심을 끌려고** 손뼉을 치셨다.

Sometimes, loud noises are used to get your attention.

가끔은 큰 소리가 **당신의 관심을 끌기** 위해 사용된다.

I tried waving to get your attention, but you didn’t see me.

나는 손을 흔들어서 **당신의 관심을 끌려고** 했지만, 당신은 못 봤다.

Ads like that are designed to get your attention quickly.

그런 광고는 빠르게 **당신의 관심을 끌도록** 설계되었다.

What do I have to do to get your attention around here?

여기서 **당신의 관심을 끌려면** 내가 뭘 해야 하죠?