"get wrong" in Arabic

• يخطئ
• يفهم بشكل خاطئ

Definition

أن تخطئ في شيء أو ألا تفهم شيئًا بشكل صحيح.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي. غالبًا يُستخدم مع الأسئلة أو الإجابات أو سوء الفهم ('get the question wrong'). يختلف عن 'do wrong' (ارتكاب خطأ أخلاقي). يُستخدم في الامتحانات أو عند إساءة فهم شخص أو موقف.

Examples

If you get wrong three answers, you will not pass the test.

إذا **أخطأت** في ثلاث إجابات، فلن تنجح في الاختبار.

Sometimes I get wrong what my teacher says.

أحيانًا **أفهم خطأ** ما يقوله المعلم.

Don’t get wrong my intentions, I only want to help.

لا **تسئ فهم** نيتي، أنا فقط أريد المساعدة.

I always get wrong the difference between 'affect' and 'effect'.

أنا دائمًا **أخلط** بين الفرق بين 'affect' و 'effect'.

Sorry, did I get wrong what you wanted me to do?

عذرًا، هل **أسأت الفهم** لما أردتني أن أفعله؟

People often get wrong what he's trying to say because he speaks so fast.

غالبًا ما **يساء فهم** ما يحاول قوله لأنه يتحدث بسرعة كبيرة.