"get with the program" in Indonesian
Definition
Beradaptasi dengan perubahan atau mengikuti apa yang sedang berjalan agar tidak tertinggal. Biasanya digunakan ketika seseorang belum mau menyesuaikan diri.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal; dipakai untuk menyuruh seseorang beradaptasi, berhenti keras kepala, atau mengikuti perubahan agar tak ketinggalan.
Examples
You need to get with the program if you want to succeed here.
Kamu perlu **menyesuaikan diri** jika ingin sukses di sini.
Come on, just get with the program and follow the new rules.
Ayo, cukup **menyesuaikan diri** dan ikuti aturan baru.
If you don’t get with the program, you’ll be left behind.
Kalau kamu tidak **menyesuaikan diri**, kamu akan tertinggal.
The team changed strategy, so you’d better get with the program.
Tim mengubah strategi, jadi sebaiknya kamu **menyesuaikan diri**.
I know you don’t like change, but it’s time to get with the program.
Aku tahu kamu tidak suka perubahan, tapi sekarang saatnya **menyesuaikan diri**.
Honestly, if he doesn’t get with the program soon, we’ll have to replace him.
Sejujurnya, kalau dia tidak segera **menyesuaikan diri**, kita harus menggantinya.