"get together" in Korean

모이다만나다

Definition

사람들이 비공식적으로 만나 함께 시간을 보내거나, 어울리거나, 기념할 때 쓰는 말입니다. 소규모 모임을 뜻하기도 합니다.

아주 비공식적으로 친구나 가족끼리 자주 쓰입니다. 'a get-together'는 간단한 모임을 뜻하는 명사로도 사용됩니다. 'meet up'보다 더 따뜻한 느낌입니다.

We should get together this weekend.

우리 이번 주말에 **모이자**.

Let's get together for coffee sometime.

언젠가 **커피 마시러 모이자**.

The whole family will get together for dinner.

온 가족이 저녁 먹으려고 **모일 거야**.

It’s been ages since we last got together!

우리가 마지막으로 **모인** 게 정말 오래됐어!

We’re planning a small get-together at my place next Friday.

다음 주 금요일 우리 집에서 작은 **모임**을 계획 중이야.

Whenever we get together, we end up laughing for hours.

우리가 **모이면** 항상 몇 시간이고 웃게 돼.