"get to your feet" in Arabic

انهض على قدميك

Definition

أن تقف على قدميك، خاصة بعد الجلوس أو الاستلقاء. ويمكن أن تعني أيضًا التعافي بعد ظروف صعبة.

تعبير غير رسمي، يُستخدم حرفيًا (انهض) ومجازيًا (تتعافى بعد أزمة). شائع أيضًا استخدام 'get back to your feet' للتعافي.

Please get to your feet when the teacher enters the room.

يرجى **انهض على قدميك** عندما يدخل المعلم إلى الصف.

He helped the old man get to his feet.

ساعد الرجل العجوز على **النهوض على قدميه**.

After he fell, it took him a minute to get to his feet.

بعد أن سقط، استغرق دقيقة حتى **ينهض على قدميه**.

It's never easy to get to your feet after a setback, but you can do it.

ليس من السهل **النهوض على قدميك** بعد انتكاسة، لكنك تستطيع.

The crowd cheered as the injured player slowly got to his feet.

هتف الجمهور عندما **نهض اللاعب المصاب على قدميه** ببطء.

You have to get to your feet and keep going, no matter what happens.

يجب أن **تنهض على قدميك** وتستمر مهما حدث.