"get to the point" in Japanese

要点を言う本題に入る

Definition

余計な説明をせずに、大事な要点や本題を話すこと。

主に会話やカジュアルな場面で、話が長くなっている時や直接伝えたい時に使う。『要点を言って』や『本題に入ろう』とも表現できる。

Can you get to the point?

**要点を言って**くれませんか？

Please get to the point and tell me what happened.

お願いだから**本題に入って**何があったか教えて。

It's important to get to the point in meetings.

会議では**要点を言う**ことが大切です。

If you don't get to the point, people will stop listening.

**要点を言わない**と、みんな聞かなくなるよ。

I'll get to the point: we need to make some changes around here.

では、**要点を言います**。ここで何か変えなければなりません。

Thanks for finally getting to the point—I was getting confused.

やっと**要点を言ってくれて**ありがとう。混乱しかけていたよ。