"get to the bottom of" in Turkish
Definition
Bir sorunun ya da gizemin gerçek nedenini veya açıklamasını bulmak.
Usage Notes (Turkish)
Günlük ve gayriresmî bir ifadedir; özellikle 'problem', 'issue', 'truth' gibi sözcüklerle kullanılır. Gerçek anlamında kullanılmaz.
Examples
We need to get to the bottom of this noise in the attic.
Tavan arasındaki bu gürültünün **işin aslını öğrenmemiz** lazım.
The police are trying to get to the bottom of the theft.
Polis, hırsızlığın **gerçeğin dibine inmeye** çalışıyor.
Let’s get to the bottom of why the computer keeps shutting off.
Hadi bilgisayarın sürekli kapanmasının **asıl nedeni nedir, öğrenelim**.
I'm determined to get to the bottom of what happened yesterday.
Dün ne olduğunu **işin aslını öğrenmeye** kararlıyım.
Nobody could get to the bottom of the strange smell in the kitchen.
Mutfaktaki garip kokunun **asıl nedeni kimse bulamadı**.
It took hours to get to the bottom of the misunderstanding, but now we all agree.
Yanlış anlamanın **işin aslını öğrenmek** saatler sürdü ama şimdi hepimiz hemfikiriz.