"get the word" in Portuguese (PT)

• receber a notícia
• ser informado
• ficar a saber

Definition

Ser informado sobre algo, especialmente notícias ou instruções importantes. Normalmente significa que recebeu informação de outra pessoa.

Usage Notes (Portuguese (PT))

Usado tanto em contextos formais como informais. Expressões como 'get the word that' são comuns. Não confundir com 'spread the word', que quer dizer divulgar ou partilhar a informação.

Examples

I didn't get the word about the meeting.

Eu não **recebi a notícia** sobre a reunião.

She got the word that her friend was moving away.

Ela **recebeu a notícia** de que a amiga ia mudar-se.

Did you get the word about the schedule change?

Recebeste **o aviso** sobre a mudança de horário?

Let me know if you get the word from the boss.

Diz-me se **receberes a notícia** do chefe.

I finally got the word and now I understand what's going on.

Finalmente **fiquei a saber** e agora percebo o que se passa.

We didn't get the word in time, so we missed the announcement.

Não **recebemos a notícia** a tempo e perdemos o anúncio.