"get the hang of" in Indonesian
Definition
Setelah mencoba atau berlatih beberapa kali, akhirnya bisa melakukan sesuatu dengan baik.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara santai saat membicarakan keterampilan baru. Sering dipadankan dengan 'akhirnya', 'dengan cepat', atau 'setelah kamu', dan bukan untuk benda fisik.
Examples
It took me a week to get the hang of driving a manual car.
Butuh seminggu bagi saya untuk **menguasai** cara mengemudikan mobil manual.
You'll get the hang of using this phone after a few days.
Setelah beberapa hari, kamu akan **menguasai** penggunaan ponsel ini.
She finally got the hang of the new software.
Akhirnya dia **menguasai** penggunaan perangkat lunak baru.
Don't worry if it feels tricky at first—you'll get the hang of it soon enough!
Jangan khawatir jika awalnya terasa sulit—kamu akan **menguasainya** dalam waktu singkat!
Once you get the hang of public speaking, it’s not so scary anymore.
Setelah kamu **menguasai** public speaking, itu tidak terasa menakutkan lagi.
It takes time to get the hang of a new city, but you'll figure it out.
Butuh waktu untuk **menguasai** suasana kota baru, tapi kamu akan mengerti juga kok.