"get out of your system" in Turkish
Definition
Uzun zamandır yapmak istediğin bir şeyi yaparak veya duygularını ifade ederek rahatlamak.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve samimi ortamlarda kullanılır. Gerçek bir sistem ya da sağlıkla ilgisi yoktur; duygularını açığa vurmak ya da yapmak isteneni yapmak için önerilir.
Examples
I had to eat some cake to get it out of my system.
Biraz pasta yemek zorundaydım ki **içimi dökeyim**.
Go dance to get it out of your system.
Dans et ki **kafandan at**.
He shouted to get it out of his system.
İçini dökmek için bağırdı.
Just say whatever you need to get it out of your system.
Ne söylemen gerekiyorsa söyle, ki **içini dök**.
After traveling for a year, she felt she had finally gotten it out of her system.
Bir yıl gezdikten sonra nihayet **kafasından atmış** gibi hissetti.
Sometimes you just need to cry to get it out of your system.
Bazen sadece ağlamak gerek ki **içini dök**.