"get out of jail free card" in Hindi

• जेल से बाहर निकलने का मुफ्त कार्ड (मोनोपोली)
• बचाव का उपाय

Definition

एक विशेष लाभ, अवसर या अनुमति जो किसी को दंड या नकारात्मक परिणाम से बचने की सुविधा देता है, आमतौर पर अनुचित रूप से। यह वाक्यांश मोनोपोली खेल से लिया गया है।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति अनौपचारिक है और आमतौर पर तब प्रयोग होती है जब कोई अनुचित रूप से दंड से बचता है। साधारण बहानों के लिए इसका प्रयोग नहीं होता। अधिकतर इसका उपयोग किसी को विशेष छूट मिलने पर होता है।

Examples

He used his get out of jail free card when the teacher forgot to collect homework.

जब शिक्षक ने होमवर्क जमा करना भूल गए, तो उसने अपनी **जेल से बाहर निकलने का मुफ्त कार्ड** इस्तेमाल कर लिया।

Some people think money is a get out of jail free card.

कुछ लोग सोचते हैं कि पैसा एक **जेल से बाहर निकलने का मुफ्त कार्ड** है।

He acted like he had a get out of jail free card every time he broke the rules.

हर बार नियम तोड़ते समय वह ऐसे बर्ताव करता था जैसे उसके पास **जेल से बाहर निकलने का मुफ्त कार्ड** है।

It’s unfair that politicians sometimes seem to have a get out of jail free card.

यह अनुचित है कि कभी-कभी राजनेताओं के पास **जेल से बाहर निकलने का मुफ्त कार्ड** जैसा लगता है।

He thought his friendship with the boss was a get out of jail free card, but it wasn’t.

वह सोचता था कि बॉस से दोस्ती उसकी **जेल से बाहर निकलने का मुफ्त कार्ड** है, लेकिन ऐसा नहीं था।

Don’t expect a get out of jail free card just because you apologized.

केवल माफी मांगने से **जेल से बाहर निकलने का मुफ्त कार्ड** मत समझो।