"get out of dodge" in Hindi

• यहाँ से निकल लेना
• जल्दी भाग जाना

Definition

एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति जिसका अर्थ है जल्दी से किसी स्थान को छोड़ देना, खासकर मुसीबत या खतरे से बचने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

अमरीकी अनौपचारिक (slang) अभिव्यक्ति है, आमतौर पर मज़ाक में या जल्दी में बोला जाता है। इसका स्रोत वेस्टर्न फिल्मों (डॉज सिटी) में है। दोस्तों या हल्के माहौल में ही इस्तेमाल करें; औपचारिक परिस्थितियों में न करें।

Examples

We need to get out of dodge before it gets dark.

हमें अँधेरा होने से पहले **यहाँ से निकल लेना** चाहिए।

After hearing the alarm, everyone tried to get out of dodge.

सायरन सुनने के बाद, हर कोई **यहाँ से निकल लेना** चाहता था।

If there's trouble, just get out of dodge.

अगर कोई समस्या हो, तो बस **यहाँ से निकल लेना**।

As soon as the boss showed up, I knew it was time to get out of dodge.

जैसे ही बॉस आया, मुझे समझ आ गया कि **यहाँ से निकल लेना** चाहिए।

"The party was getting weird, so we decided to get out of dodge," she said.

"पार्टी अजीब हो रही थी, तो हमने **यहाँ से निकल लेने** का फैसला किया," उसने कहा।

After grabbing what we needed, we just wanted to get out of dodge and relax at home.

जो चाहिए था वो लेने के बाद, हम बस **यहाँ से निकल लेना** और घर पर आराम करना चाहते थे।