"get onto" in Chinese (Traditional)

• 上到（交通工具等）- 提到（話題）

Definition

指的是上到某物，比如車、平臺等。也可表示開始討論話題。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Get onto”可指上下交通工具（如公交、地鐵等），也可指會議中切入新話題。常見搭配：“get onto the bus”，“get onto a topic”。注意不要與“get on with”（繼續/相處融洽）混淆。

Examples

Please get onto the bus quickly.

請快點**上到**公車。

It's hard to get onto the roof without a ladder.

沒有梯子很難**上到**屋頂。

We need to get onto the next topic in the meeting.

我們需要在會議中**提到**下一個話題。

I finally managed to get onto the manager about my promotion.

我終於**提到**了升職的事給經理。

As soon as the doors opened, everyone tried to get onto the train.

門一開，大家都趕緊**上到**火車。

If you want, I can get onto that issue for you and let you know what I find.

如果你想，我可以幫你**處理**那個問題，然後告訴你結果。