"get off your rear" in Chinese (Simplified)

• 快点行动起来
• 别再偷懒

Definition

一种非正式甚至带点幽默的方式，用来劝别人别偷懒，赶快行动起来。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

极为口语化，多带幽默或催促意味。常用于熟人或朋友之间。对不熟悉的人用可能显得无礼。常见句型：'快点行动起来'、'别偷懒了'。

Examples

Come on, get off your rear and help me clean!

快点，**快点行动起来**帮我打扫！

If you want to succeed, you have to get off your rear.

如果你想成功，你得**快点行动起来**。

Dad told me to get off your rear and start studying.

爸爸让我**快点行动起来**开始学习。

You’ll never finish that project unless you get off your rear.

除非你**快点行动起来**，否则你永远完成不了那个项目。

Instead of complaining, why don’t you get off your rear and do something about it?

与其抱怨，不如**快点行动起来**做点什么吧？

It’s time to get off your rear and chase your dreams.

是时候**快点行动起来**，追逐你的梦想了。