"get off your butt" in Bengali

• তোমার পাছা থেকে উঠো
• অলসতা ছাড়ো

Definition

এই বাক্যাংশটি কাউকে অলসতা ছেড়ে কিছু করতে উৎসাহিত করতে ব্যবহৃত হয়। অর্থ হচ্ছে, আর দেরি না করে কাজ শুরু করা।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অনানুষ্ঠানিক ও মজার বা দুষ্টভাবে বলা হয়; বন্ধু বা পরিবারের মাঝে বেশি ব্যবহার হয়। অফিস বা ফরমাল পরিবেশে ব্যবহার করবেন না। সত্যিই অলসতা বোঝাতে "তোমার পাছা থেকে উঠো" বলবে।

Examples

Come on, get off your butt and help me clean the house.

আয়, **তোমার পাছা থেকে উঠো** আর আমাকে ঘর পরিষ্কার করতে সাহায্য করো।

It's time to get off your butt and do your homework.

এখন সময়, **তোমার পাছা থেকে উঠো** আর তোমার হোমওয়ার্ক করো।

If you want results, you have to get off your butt and work for them.

ফলাফল চাইলে, তোমাকে **তোমার পাছা থেকে উঠতে** হবে আর কাজ করতে হবে।

Stop watching TV and get off your butt, we've got groceries to bring in!

টিভি দেখা বন্ধ করো আর **তোমার পাছা থেকে উঠো**, আমাদের বাজারের ব্যাগ আনতে হবে!

Sometimes you just need to get off your butt and make things happen.

মাঝে মাঝে তোমাকে শুধু **তোমার পাছা থেকে উঠতে** হয় আর কাজ করতে হয়।

You'll never finish that project unless you get off your butt.

তুমি কখনোই এই প্রকল্প শেষ করতে পারবে না, যদি না **তোমার পাছা থেকে ওঠো**।