"get off" in Portuguese (BR)
Definition
Sair de um veículo, terminar o trabalho ou a escola, ou parar de tocar/incomodar alguém ou algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado com ônibus, metrô, trem ('get off the bus'), ou para dizer que saiu do trabalho/escola ('get off at 5'). Informalmente, fala-se para parar de mexer/tocar ('get off me!'). Não se usa para sair do carro ('get out of the car' é o correto).
Examples
I get off the bus at the next stop.
Eu **desço** do ônibus na próxima parada.
What time do you get off work?
Você **sai** do trabalho a que horas?
Please get off the table.
Por favor, **desça** da mesa.
He always checks his phone as soon as he gets off the train.
Ele sempre olha o celular assim que **desce** do trem.
Can you call me after you get off?
Pode me ligar quando **sair** do trabalho?
Hey, get off me!
Ei, **larga do meu pé**!