"get in on" in Chinese (Simplified)

参与加入

Definition

加入、参与他人已经在做的活动、事件或机会。

“Get in on” 是非正式表达，多用于说想加入一个大家已经在做的热门活动、机会或流行事物。常见搭配有“get in on the action／fun／deal”等，不表示真实的物理进入。

Everyone wants to get in on the game this weekend.

大家都想**参与**这周末的比赛。

I heard there’s a new project—can I get in on it?

我听说有个新项目——我能**加入**吗？

She wants to get in on the fun at the party.

她想**参与**派对上的乐趣。

By the time I tried to get in on the deal, it was already over.

等我试图**参与**这笔交易时，已经结束了。

If you want to get in on the action, you have to sign up now.

如果你想**加入**活动，现在就得报名。

Lots of companies are trying to get in on the new trend.

许多公司都想**参与**这股新潮流。