"get back into" in Chinese (Simplified)

重新投入恢复兴趣

Definition

在暂停一段时间后重新做某事，或重新对某项活动产生兴趣或参与其中。

属口语表达，常用于讲兴趣、习惯或活动重新开始，不表示字面上的进入某地。常见如“get back into reading”、“get back into shape”。

It's hard to get back into studying after a long holiday.

长假后很难**重新投入**学习。

I want to get back into painting this year.

我今年想**重新投入**绘画。

He finally got back into jogging after his injury.

他受伤后终于**重新开始**慢跑了。

I can't wait to get back into my old routine now that things have settled down.

事情安定后，我迫不及待想**恢复**原来的生活。

It takes time to get back into the swing of things at work after a break.

休息后要**重新适应**工作需要一些时间。

After years away, she found it tough to get back into socializing.

多年没见后，她觉得**重新融入**社交很难。