"get back at" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer algo ruim a alguém como resposta ao que essa pessoa fez com você; se vingar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, mais usada para pequenas vinganças do dia a dia. Normalmente se usa 'get back at someone' (ex: 'get back at him'). Não usar em contextos legais.
Examples
She wants to get back at her brother for taking her toy.
Ela quer **se vingar de** seu irmão por pegar o brinquedo dela.
You shouldn't get back at people; forgive them instead.
Você não deveria **se vingar de** as pessoas; perdoe-as.
He tried to get back at his friend by telling a secret.
Ele tentou **se vingar do** amigo contando um segredo.
I can't believe she would get back at me over such a small mistake.
Não acredito que ela **se vingaria de** mim por um erro tão pequeno.
They played a prank to get back at their boss for making them work late.
Fizeram uma pegadinha com o chefe para **se vingar dele** por fazê-los trabalhar até tarde.
Sometimes, it's tempting to get back at someone, but it's rarely worth it.
Às vezes é tentador **se vingar de** alguém, mas raramente compensa.