"get at it" in Chinese (Simplified)
开始做动手
Definition
在等待或犹豫之后开始做某个任务或工作。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
口语表达，常用于实际任务或工作，常带有鼓励意味，例如“Let's get at it!”。不适合正式或抽象话题。
Examples
It's time to get at it and clean the house.
是时候**开始做**打扫房子了。
The project looks hard, but let's get at it.
这个项目看起来很难，但让我们**开始做**吧。
After lunch, we can get at it again.
午饭后，我们可以再次**开始做**。
Alright everyone, let's get at it and finish before five!
好了，大家，咱们**动手**，争取五点前做完！
We kept talking, but never actually got at it until the deadline was near.
我们一直在谈，但直到截止日期临近才真正**开始做**。
If we don't get at it now, we'll never finish.
如果我们现在不**开始做**，就永远做不完了。