"get a rise from" in Indonesian
Definition
Dengan sengaja membuat seseorang marah atau kesal, biasanya untuk bersenang-senang atau bercanda.
Usage Notes (Indonesian)
Frasa informal; bukan soal kenaikan gaji. Biasanya untuk bercanda atau melihat reaksi orang.
Examples
She always tries to get a rise from her little brother by teasing him.
Dia selalu berusaha **membuat kesal** adiknya dengan menggoda.
Don't let him get a rise from you; he's just joking.
Jangan biarkan dia **membuat kamu kesal**; dia cuma bercanda.
He loves to get a rise from his friends with silly comments.
Dia suka **memancing reaksi** dari teman-temannya dengan komentar konyol.
You can't get a rise from her—she's too calm for your tricks.
Kamu tidak bisa **membuat dia kesal**—dia terlalu tenang untuk trikmu.
He keeps making jokes to get a rise from the teacher, but she just ignores him.
Dia terus bercanda untuk **memancing reaksi** guru, tapi gurunya hanya mengabaikan dia.
Sometimes it's fun to get a rise from your friends, as long as you don't go too far.
Kadang-kadang **memancing reaksi** dari teman itu menyenangkan, asalkan jangan berlebihan.