"get a lot of mileage out of" in Portuguese (BR)
Definition
Aproveitar muito alguma coisa ou tirar proveito dela por muito tempo. Usado para dizer que algo traz muito benefício ou valor.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, normalmente refere-se a aproveitar bem alguma coisa, seja objeto, ideia ou conselho. Não se refere ao uso literal da quilometragem de carro, mas é usado de forma figurada.
Examples
She gets a lot of mileage out of her winter coat every year.
Ela **aproveita muito** seu casaco de inverno todo ano.
We got a lot of mileage out of that vacation photo.
Nós **tiramos muito proveito daquela** foto das férias.
You can get a lot of mileage out of this online course.
Você pode **aproveitar muito** esse curso online.
He gets a lot of mileage out of telling that same old story at every party.
Ele **aproveita muito** contando a mesma história em toda festa.
You really get a lot of mileage out of that joke, don’t you?
Você realmente **aproveita muito** essa piada, né?
Teachers get a lot of mileage out of creative classroom activities.
Professores **aproveitam muito** atividades criativas na sala de aula.