"gestured" in Japanese

• ジェスチャーをした

Definition

言葉を使わずに、手や体を動かして気持ちや何かを伝えることです。よく指を差したり、合図を送ったり、感情を表現する時に使われます。

Usage Notes (Japanese)

過去形で使われやすく、'towards'や'silence'などの表現とよく使う。'signal'や'wave'ほど限定的ではなく、体全体の動きに使える。

Examples

She gestured for me to come closer.

彼女は私にもっと近くに来るように**ジェスチャーをした**。

He gestured towards the empty chair.

彼は空いている椅子の方に**ジェスチャーをした**。

The teacher gestured for silence in the classroom.

先生は教室で静かにするよう**ジェスチャーをした**。

He gestured wildly while telling the story.

彼は話をしながら激しく**ジェスチャーをした**。

Without saying a word, she gestured for me to follow her.

一言も言わずに、彼女は私に後ろについてくるように**ジェスチャーをした**。

I didn’t understand until he gestured what he meant.

彼が意味を**ジェスチャーをした**ことで、やっと理解できた。