"gestate" in Portuguese (BR)
Definition
Carregar e desenvolver um bebê no útero antes do nascimento; também, desenvolver uma ideia ou plano lentamente antes de finalizá-lo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal, comum na medicina ou em textos acadêmicos. Pode ser literal (gravidez de mamíferos) ou figurado ("gestar uma ideia"). No uso figurado, indica desenvolvimento gradual ou amadurecimento de ideias.
Examples
During pregnancy, mammals gestate their young inside their bodies.
Durante a gravidez, os mamíferos **gestam** seus filhotes dentro do corpo.
It takes time to gestate a creative idea.
Leva tempo para **gestar** uma ideia criativa.
Some animals gestate for only a few weeks.
Alguns animais **gestam** por apenas algumas semanas.
She needed several months to really gestate her business plan.
Ela precisou de vários meses para realmente **gestar** seu plano de negócios.
Innovative projects often gestate quietly before being shared.
Projetos inovadores costumam **ser gestados** em silêncio antes de serem apresentados.
He likes to gestate his ideas alone before presenting them to the team.
Ele gosta de **gestar** suas ideias sozinho antes de apresentá-las à equipe.