"geosynchronous" in Arabic

• متزامن مع الأرض

Definition

يصف مدارا حول الأرض يستغرق فيه الجسم يوماً كاملاً للدوران، فيبقى فوق نفس المنطقة في نفس الوقت من كل يوم.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات العلمية والتقنية، خاصة عند الحديث عن الأقمار الصناعية. العبارات الشائعة: 'geosynchronous orbit'، 'geosynchronous satellite'. لا تخلط بينها وبين 'geostationary'، وهي نوع خاص من المدارات المتزامنة.

Examples

The satellite is in a geosynchronous orbit.

القمر الصناعي في مدار **متزامن مع الأرض**.

A geosynchronous satellite matches the Earth's rotation.

القمر الصناعي **متزامن مع الأرض** يدور بنفس سرعة دوران الأرض.

Weather data comes from geosynchronous satellites.

بيانات الطقس تأتي من أقمار صناعية **متزامنة مع الأرض**.

Because it's geosynchronous, the satellite always appears in the same spot in the sky.

لأنه **متزامن مع الأرض**، يظهر القمر الصناعي دائمًا في نفس مكان السماء.

Not all geosynchronous orbits are exactly above the equator.

ليست كل المدارات **متزامنة مع الأرض** تقع مباشرة فوق خط الاستواء.

Engineers often choose a geosynchronous orbit for communication satellites.

غالبًا ما يختار المهندسون مدارًا **متزامنًا مع الأرض** للأقمار الصناعية للاتصالات.