"geopolitical" in Arabic

• جيوسياسي

Definition

يتعلق بتأثير الجغرافيا والسياسة وعلاقات القوة بين الدول أو المناطق.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأكاديمية أو الأخبار، وتصف ديناميات القوة العالمية أو الإقليمية (مثل 'صراع جيوسياسي'). لا تستخدم للسياسة المحلية.

Examples

The geopolitical situation in the region has changed.

تغيرت الحالة **الجيوسياسية** في المنطقة.

Leaders discuss geopolitical issues at the summit.

يناقش القادة القضايا **الجيوسياسية** في القمة.

Oil is a key geopolitical resource.

النفط مورد **جيوسياسي** أساسي.

Recent events have major geopolitical implications.

الأحداث الأخيرة لها آثار **جيوسياسية** كبيرة.

She studies geopolitical trends for her job.

تدرس الاتجاهات **الجيوسياسية** في عملها.

It's hard to separate economics from geopolitical factors.

من الصعب فصل الاقتصاد عن العوامل **الجيوسياسية**.