"gazed" in Bengali
Definition
কিছু বা কারো দিকে মনোযোগ, বিস্ময় বা ভালোবাসা নিয়ে দীর্ঘক্ষণ তাকানো।
Usage Notes (Bengali)
'gazed' সাধারণত আবেগ বা ভাবাবেগ নিয়ে নরমাল 'দেখা'র চেয়ে বেশি গম্ভীর ও কাব্যিক। 'gazed at the stars', 'gazed into his eyes' মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়।
Examples
He gazed out the window at the falling rain.
সে জানালার বাইরে পড়া বৃষ্টির দিকে **একদৃষ্টে তাকালো**।
The children gazed at the fireworks in the sky.
শিশুরা আকাশে আতশবাজির দিকে **একদৃষ্টে তাকিয়ে ছিল**।
She gazed into the mirror, thinking deeply.
সে আয়নার দিকে **একদৃষ্টে তাকিয়ে**, গভীরভাবে চিন্তা করছিল।
We gazed at the mountains in silence for a long time.
আমরা অনেকক্ষণ নীরবে পর্বতমালার দিকে **একদৃষ্টে তাকিয়ে** ছিলাম।
He gazed into her eyes and smiled softly.
সে তার চোখের দিকে **একদৃষ্টে তাকিয়ে** কোমলভাবে হাসল।
They just gazed at each other, saying nothing at all.
তারা শুধুই পরস্পরের দিকে **একদৃষ্টে তাকিয়ে** রইল, কিছুই বলল না।