"gaze around" in Portuguese (BR)
Definition
Olhar devagar e com interesse em diferentes direções, geralmente para observar o ambiente ao redor.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Gaze around' é mais poético/formal que 'look around', transmitindo interesse, curiosidade ou surpresa. Comum em descrições literárias.
Examples
He stopped in the field to gaze around at the mountains.
Ele parou no campo para **olhar ao redor** das montanhas.
The children gazed around the park in wonder.
As crianças **olharam ao redor** do parque com admiração.
She entered the room and gazed around quietly.
Ela entrou na sala e **olhou ao redor** em silêncio.
He gazed around as if he’d never seen the place before.
Ele **olhou ao redor** como se nunca tivesse visto aquele lugar antes.
Everyone stopped to gaze around when the fireworks started.
Todos pararam para **olhar ao redor** quando os fogos de artifício começaram.
She just stood there, gazing around without saying a word.
Ela apenas ficou lá, **olhando ao redor** sem dizer uma palavra.