"gaz" in Japanese

凝視見つめる視線

Definition

何かや誰かを長く、強い関心や驚きを持ってじっと見ること。

日常会話よりも文章やフォーマルな場面でよく使われます。「静かな凝視」「強い凝視」といった形容詞と一緒に使われます。普通の「見る」や、失礼な「じろじろ見る」とは違う意味合いです。

He gave me a long gaze across the room.

彼は部屋の向こう側から私に長い**凝視**を送った。

She looked at the view with a peaceful gaze.

彼女は穏やかな**凝視**で景色を見つめた。

His gaze was fixed on the painting.

彼の**凝視**は絵に固定されていた。

She avoided his gaze because she was nervous.

彼女は緊張していたので彼の**凝視**を避けた。

I met his steady gaze and smiled.

私は彼のしっかりとした**凝視**に目を合わせて微笑んだ。

Lost in thought, her gaze drifted out the window.

考えごとにふけりながら、彼女の**視線**は窓の外へ流れていった。