"gatehouse" in Spanish
Definition
Un pequeño edificio en la entrada de una propiedad grande, finca o castillo, generalmente para un guardia, portero o personal de seguridad.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos tradicionales, históricos o de alta seguridad, como castillos, fincas grandes o urbanizaciones cerradas. No se suele aplicar a casas normales.
Examples
The castle has a gatehouse at its entrance.
El castillo tiene una **garita** en su entrada.
The security guard stays in the gatehouse all night.
El guardia de seguridad permanece en la **garita** toda la noche.
Visitors must check in at the gatehouse before entering.
Los visitantes deben registrarse en la **garita** antes de entrar.
I waved at the guard in the gatehouse as I drove past.
Saludé al guardia en la **garita** cuando pasé en coche.
The old gatehouse has been turned into a cozy little café.
La antigua **garita** se ha convertido en una pequeña cafetería acogedora.
There's a map of the grounds hanging inside the gatehouse.
Hay un mapa del terreno colgado dentro de la **garita**.