"garish" in Chinese (Traditional)

• 刺眼的
• 俗艷的

Definition

“Garish” 形容某物非常鮮豔或花俏，會令人感覺刺眼、不舒服，通常帶有俗氣的意思。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

語氣偏負面，用於形容過於鮮豔或俗氣的顏色、穿著、裝飾、燈光。常見搭配：“garish makeup”、“garish outfit”、“garish colors”。與“bright”（正面）不同。

Examples

She wore a garish red dress to the party.

她穿著一件**刺眼的**紅色洋裝去參加派對。

The walls were painted in garish colors.

牆壁被漆上了**俗艷的**顏色。

The sign's lights were too garish at night.

這個招牌的燈晚上太**刺眼**了。

I couldn't focus because of her garish jewelry.

她那身**刺眼的**首飾讓我分心。

That store's window display is way too garish for my taste.

那家店的櫥窗設計太**俗艷**，我不喜歡。

He loves wearing garish outfits to stand out at events.

他喜歡穿**刺眼的**衣服在活動中引人注目。