"gammy" in Chinese (Traditional)
跛的殘廢的
Definition
(英國,口語)用來形容四肢(通常是腿或手臂)受傷、虛弱或不能正常使用。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
英式口語,常用於同情或幽默語境。多見於“gammy leg”、“gammy arm”等說法。不適用於正式或醫療環境,可能顯得老派或地方色彩濃厚。
Examples
My gammy leg hurts when I walk too much.
我那條**跛的**腿走太多會痛。
He has a gammy arm from an old injury.
他有隻**殘廢的**手臂,是以前受傷留下的。
The dog walked with a gammy leg after the accident.
事故後,這隻狗用一條**跛的**腿走路。
Don’t mind my gammy knee—it acts up in the cold.
別在意我那條**跛的**膝蓋,一到冷天就疼。
After twisting his ankle, he’s got a bit of a gammy walk.
他扭傷腳踝後走路有點**跛**。
She jokes about her gammy hand when writing on the board.
她寫黑板時會拿自己的**殘廢的**手開玩笑。