"gain time" in Arabic
Definition
تأخير أو تمديد موقف للحصول على مزيد من الوقت للاستعداد أو التفكير أو انتظار شيء ما.
Usage Notes (Arabic)
تُستخدم في سياقات رسمية وغير رسمية. شائعة في جمل مثل 'يحاول كسب الوقت'. لا تخلطها مع 'توفير الوقت' أي إنجاز المهام أسرع.
Examples
He asked more questions to gain time.
طرح المزيد من الأسئلة ليقوم بـ**كسب الوقت**.
She tried to gain time before giving her answer.
حاولت أن **تكسب الوقت** قبل أن ترد.
We need to gain time until help arrives.
نحتاج إلى **كسب الوقت** حتى وصول المساعدة.
He started telling stories just to gain time while he waited for his friend.
بدأ يسرد قصصًا فقط لـ**يكسب الوقت** أثناء انتظاره لصديقه.
Sometimes you need to gain time to think things through before making a big decision.
أحياناً تحتاج أن **تكسب الوقت** لتفكر جيداً قبل اتخاذ قرار كبير.
They kept the conversation going just to gain time until everyone arrived.
استمروا في الحديث فقط لـ**يكسبوا الوقت** حتى وصل الجميع.