"gain from" in Japanese

• 得る（恩恵を）
• 利益を得る

Definition

何かから利益や恩恵を得ること。学びや経験、機会などの文脈でよく使われる表現。

Usage Notes (Japanese)

「gain from」は必ず恩恵の元となる対象（例：experience）の前で使います。ビジネスや教育、自己成長の文脈でよく登場し、単なる「gain」とは意味が異なります。

Examples

Many students gain from group discussions.

多くの学生がグループディスカッションから**得る**ことができます。

You can gain from reading more books.

もっと本を読むことで**得る**ものがありますよ。

We all gain from helping others.

私たちはみんな他人を助けることで**恩恵を得る**ことができます。

What did you gain from your time abroad?

あなたは留学生活で何を**得ました**か？

There's a lot you could gain from taking that job.

その仕事を受けることで**得られる**ものがたくさんありますよ。

Honestly, I didn't gain from that experience as much as I'd hoped.

正直言って、その経験からは思ったほど**得られませんでした**。