"gad" in Arabic

• يتجول بلا هدف

Definition

التنقل من مكان إلى آخر عادة للتسلية ودون هدف محدد.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "gad" قديمة وغير رسمية. تُستخدم كثيراً مع "gad about" ونادراً لوحدها. تدل على التجول بلا هدف أو بشكل طريف. ليست للسفر الجدي أو التنقل اليومي. تظهر غالباً في النصوص الأدبية أو السياقات الفكاهية.

Examples

They like to gad around the city during the summer.

يحبون **يتجولون بلا هدف** في المدينة خلال الصيف.

He would often gad from cafe to cafe with his friends.

كان غالبًا **يتجول بلا هدف** من مقهى إلى آخر مع أصدقائه.

She doesn't like to gad; she prefers to stay home.

هي لا تحب **التجول بلا هدف**؛ تفضل البقاء في المنزل.

We gadded about Europe for two months without any plans.

**تجولنا بلا هدف** في أوروبا لمدة شهرين دون أي خطط.

Instead of working, he spent the afternoon gadding about town.

بدلاً من أن يعمل، قضى فترة بعد الظهر **يتجول بلا هدف** في المدينة.

You can't just gad about all day—you need to get things done!

لا يمكنك أن **تتجول بلا هدف** طوال اليوم— يجب أن تنجز أعمالك!