"gabbing" in Chinese (Traditional)

• 閒聊
• 喋喋不休

Definition

以輕鬆非正式的方式聊很久，通常內容不重要。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

‘Gabbing’ 是非正式且有點玩笑意味的詞，形容非常健談、隨便聊天。常見用法有 'gabbing on the phone'（電話裡閒聊）。不適用於正式場合，比 'chatting' 更強調多話。

Examples

They were gabbing in the hallway before class.

他們上課前在走廊裡**閒聊**。

I saw my neighbors gabbing on their porch.

我看到我的鄰居在門廊上**閒聊**。

The kids spent hours gabbing after school.

孩子們放學後**閒聊**了好幾個小時。

We were gabbing away and didn’t even notice the time.

我們一直在**聊天**，都沒注意到時間。

Stop gabbing and get back to work!

別再**閒聊**了，快回去工作！

Lisa and Jen were gabbing about their weekend plans.

Lisa 和 Jen 在**聊**週末計劃。