"funny stuff" in Japanese

• 面白いこと
• 変なこと

Definition

人を笑わせるような面白いことや出来事を指す表現です。状況によっては変なことや怪しいことも指します。

Usage Notes (Japanese)

会話でよく使われるカジュアルな表現です。『funny stuff』は通常面白いことを指しますが、場面によっては変なこと、怪しいことにも使われます。真面目な場では使いません。

Examples

This movie has a lot of funny stuff in it.

この映画には**面白いこと**がたくさんある。

She always says funny stuff that makes everyone laugh.

彼女はいつもみんなを笑わせる**面白いこと**を言う。

Kids are full of funny stuff.

子どもたちは**面白いこと**でいっぱいだ。

There was some funny stuff going on at work today.

今日は職場で**変なこと**が起きていた。

Stop with the funny stuff and be serious for a second.

**面白いこと**はやめて、少し真剣になってよ。

He’s always coming up with funny stuff when we hang out.

集まると彼はいつも**面白いこと**を考え出す。