"fumbled" in Portuguese (BR)
Definition
Manusear algo de forma desajeitada ou desastrada, geralmente deixando cair por acidente. Também pode se referir a cometer erros ao falar ou fazer alguma tarefa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Fumbled' é mais informal. Frequentemente aparece em frases como 'fumbled with the keys', 'fumbled the ball', ou 'fumbled for words'. É usado para descrever atrapalho físico e também confusão ao falar.
Examples
She fumbled with her keys at the door.
Ela **deixou escapar** as chaves na porta.
He fumbled the ball and lost it to the other team.
Ele **deixou escapar** a bola e perdeu para o outro time.
I fumbled for my phone in the dark.
**Procurei desajeitadamente** meu celular no escuro.
He totally fumbled his words during the interview.
Ele **se enrolou nas palavras** durante a entrevista.
She fumbled through her bag, trying to find her ticket.
Ela **revirou** a bolsa, tentando achar o ingresso.
He fumbled the presentation but managed to finish in the end.
Ele **errou bastante** na apresentação, mas conseguiu terminar.